▼

sábado, 31 de mayo de 2025

Proteção das Flores

 


NO ESTABA PREPARADO PARA ESO
(Lisa Lach-Nielsen)

 
Não estava preparada para isso
 
De uma dor profunda em seu âmago,
Cravada com uma espada em sua alma,
Sente dolorida sensação de abandono.
 
Um golpe cruel atinge seu estômago,
Ela sangra, se floresce, se acalma,
Um ramalhete brota, não é sem dono.
 
Pelas costas atingida, sem piedade,
Passou longo tempo sem ânimo, só,
Sua face doída refletia a cruel dor.
 
De um ser sem lealdade, fidelidade,
Restou apenas em seu interior um nó,
Teve instinto, fez a dor ser flor.
🌹

 
NUEVO CRECIMIENTO
(Lisa Lach-Nielsen)

 
Novo Crescimento
 
Criou raiz, se desnudou, não mais se feriu,
Pouco a pouco, um buquê floral se enraizou,
Enlaçou todo seu corpo, perfumou sua alma.
 
Expressão aliviou, de esperança, se cobriu,
Foi transpondo empecilhos, galho irradiou,
De repente, se vê bem firme, a vida se acalma.
 
Houve um novo crescimento em todo seu ser,
Não mais se amedrontou, se resignou, amou,
Depois de sangrar, seu ânimo floriu, elevou.
 
Percebeu estar a perecer, até sem merecer,
Ao sentir seu próprio perfume, se extasiou,
Na espalda cheirosa, amor a protegeu, cercou.
 
 
(Poema perteneciente a la propuesta de Serendipia: “Fugarse”)


2 comentarios:

  1. Querida amiga Ginebra, bom final de sábado!
    Muito obrigada por ter postado minha participação que fiz com muito gosto.
    Tenha um final de maio abençoado!
    Beijinhos fraternos de paz e bem

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Para mí es un verdadero placer, querida amiga.
      Gracias a ti por permitírmelo, y por acompañarnos en estos viajes de letras 🙏
      Abrazos y cariños enormes, y muy feliz junio 💙

      Eliminar